WellVersedSurahs word by word99 Names of Allah
Home › Surahs word by word › Surah Al-Kafirun
الكافرون

Surah Al-Kafirun word by word

“The Disbelievers” · Surah 109 · 6 verses · English & Urdu

Read Surah Al-Kafirun one word at a time. Under each verse you'll find every Arabic word with its transliteration and its meaning in English and Urdu, followed by the full translation of the verse.

109:1
قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ
qulSayکہہ دیجئےyāayyuhāOاےl-kāfirūnadisbelieversکافرو

Say, "O disbelievers,

کہہ دو کہ اے کافرو

109:2
لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ
lāNotنہیںaʿbuduI worshipمیں عبادت کرتاmāwhatجس کیtaʿbudūnayou worshipتم عبادت کرتے ہو

I do not worship what you worship.

میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو

109:3
وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ
walāAnd notاور نہantumyouتمʿābidūna(are) worshippersعبادت کرنے والے ہوmā(of) whatجس کیaʿbuduI worshipمیں عبادت کرتا ہوں

Nor are you worshippers of what I worship.

اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں

109:4
وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ
walāAnd notاور نہanāI amمیںʿābiduna worshipperعبادت کرنے والا ہوںmā(of) whatجس کیʿabadttumyou worshipتم نے عبادت کی

Nor will I be a worshipper of what you worship.

اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے

109:5
وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ
walāAnd notاور نہantumyou areتمʿābidūnaworshippersعبادت کرنے والے ہوmā(of) whatجس کیaʿbuduI worshipمیں عبادت کرتا ہوں

Nor will you be worshippers of what I worship.

اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں

109:6
لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ
lakumFor youتمہارے لئےdīnukum(is) your religionتمہارا دین ہےwaliyaand for meاور میرے لئےdīni(is) my religionمیرا دین ہے

For you is your religion, and for me is my religion."

تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین

Learn these words, one at a time

WellVersed turns every surah into short word-by-word lessons with quizzes, in English and Urdu. Free on Android.

Get WellVersed on Google Play

Arabic text in IndoPak script. English translation: Sahih International. Urdu translation: Maulana Abul A'la Maududi. Word-by-word meanings from the Quranic Arabic Corpus and the Quranic Universal Library.