“Mankind” · Surah 114 · 6 verses · English & Urdu
Read Surah An-Nas one word at a time. Under each verse you'll find every Arabic word with its transliteration and its meaning in English and Urdu, followed by the full translation of the verse.
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب
The Sovereign of mankind.
انسانوں کے بادشاہ
The God of mankind,
انسانوں کے حقیقی معبود کی
From the evil of the retreating whisperer -
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
From among the jinn and mankind."
خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے
WellVersed turns every surah into short word-by-word lessons with quizzes, in English and Urdu. Free on Android.
Get WellVersed on Google PlayArabic text in IndoPak script. English translation: Sahih International. Urdu translation: Maulana Abul A'la Maududi. Word-by-word meanings from the Quranic Arabic Corpus and the Quranic Universal Library.