WellVersedSurahs word by word99 Names of Allah
Home › Surahs word by word › Surah Al-Falaq
الفلق

Surah Al-Falaq word by word

“The Daybreak” · Surah 113 · 5 verses · English & Urdu

Read Surah Al-Falaq one word at a time. Under each verse you'll find every Arabic word with its transliteration and its meaning in English and Urdu, followed by the full translation of the verse.

113:1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
qulSayکہہ دیجئےaʿūdhuI seek refugeمیں پناہ چاہتا ہوںbirabbiin (the) Lordرب کیl-falaqi(of) the dawnصبح کے

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی

113:2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
minFromسےsharri(the) evilشرmā(of) whatہر اس چیز کے جوkhalaqaHe createdاس نے پیدا کی

From the evil of that which He created

ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے

113:3
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ
waminAnd fromاور سےsharri(the) evilشرghāsiqin(of) darknessاندھیرا کرنے والی کےidhāwhenجبwaqabait settlesوہ داخل ہوجائے

And from the evil of darkness when it settles

اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے

113:4
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ
waminAnd fromاور سےsharri(the) evilشرl-nafāthāti(of) the blowersپھونکنے والیوں کےfīinمیںl-ʿuqadithe knotsگرہوں (میں)

And from the evil of the blowers in knots

اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے

113:5
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
waminAnd fromاور سےsharri(the) evilشرḥāsidin(of) an envierحاسد کےidhāwhenجبḥasadahe enviesوہ حسد کرے

And from the evil of an envier when he envies."

اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے

Learn these words, one at a time

WellVersed turns every surah into short word-by-word lessons with quizzes, in English and Urdu. Free on Android.

Get WellVersed on Google Play

Arabic text in IndoPak script. English translation: Sahih International. Urdu translation: Maulana Abul A'la Maududi. Word-by-word meanings from the Quranic Arabic Corpus and the Quranic Universal Library.